زهلول:المواصفات القياسية للكتابة

From Zuhlool زهلول - الموسوعة العالمية المجانية

Jump to: navigation, search

فيما يلي قائمة متنامية بالمواصفات المراد تطويرها وتوضيحها وتوحيدها، وهي ما يقابل الـ Manual of Style بالإنجليزية. (ان كانت هناك مقترحات لمصطلح أفضل من "المواصفات القياسية للكتابة" فيرجي التكرم بطرحها)

فهرست

مواصفات خاصة بزهلول

صياغة عناوين المقالات

هذه هي إحدى أهم المواصفات القياسية للكتابة في زهلول، وذلك نظرا لارتباط الوصلات الداخلية ارتباطا مباشرا وتلقائيا بأسماء المقالات، وإذا لم يتم الالتزام بها ستضطر لنقل المقالات يدويا إلى مسمياتها الصحيحة. وفي ما يلي قواعد صياغة العناوبن.

استخدام ال التعريف في عناوين المقالات

هل نستخدم ال التعريف في عناوين المقالات؟

  • تستخدم ال التعريف في الأسماء المعرفة كأسماء الأعلام والبلاد والأماكن والمؤسسات (إن كانت معرفة). أمثلة:
  • لا تستخدم ال التعريف في الأسماء غير المعرفة، كالمواضيع العامة والعلوم والأسماء غير المعرفة. أمثلة:

الإفراد والجمع

هل نستخدم صيغة المفرد أم الجمع في عناوين المقالات؟

  • الأصل هو استخدام صيغة المفرد. أمثلة:
  • أما الأسماء المعرّفة وما تم التعارف عليه بصيغة الجمع فيُجمع، مثل:

أسماء الأعلام

  • في أسماء الأعلام المشهورة باسم العائلة أو الكنية، يستخدم هذا الاسم للعنوان بدلا من الاسم الكامل. أمثلة:
  • "كوبرنيكوس" وليس "نيقولاس كوبرنيكوس"، حيث أن أغلب الناس لا يعرف اسمه الأول

استخدام الصفات والأماكن

هل نستخدم الصفات والأماكن في العنوان؟

  • الأصل هو تجنب استخدام الصفات والأماكن في العناوين. أمثلة:

استخدام التشكيل

هل نستخدم أي تشكيل في العناوين؟

  • يجب تجنب استخدام التشكيل في العناوين تماما، وذلك ابتعادا عن الإشكاليات التي قد تنتج في الوصلات والبحث وأمور أخرى.

المقالات المتعلقة بزهلول

صفحات التوضيح

  • إذا كان العنوان يتعلق بصفحة توضيح، وكان اسم المقال قد استخدم من قبل لأحد عناصر التوضيح (أشهرها في الغالب)، فتوضع كلمة توضيح بين هلالين بعد العنوان، مثل القمر (توضيح)، حيث توضح هذه الصفحة المقالات المختلفة المتعلقة بكلمة القمر، أما المقال الرئيسي، القمر، فهو خاص بقمر الأرض، وذلك لشهرته.

استثناءات وتسهيلات

  • في حال انتشار استخدام بعض الأسماء بطريقة غير متوافقة مع القواعد أعلاه، يمكن التسهيل على محرري زهلول بالاستفادة من صفحات التحويل في عمل الوصلات الداخلية للمقالات الخاصة بهذه الأسماء. فمثلا، إذا ورد ذكر ملكية فكرية في سياق نحتاج فيه إلى التعريف، مثل "يمتلك المؤلف حقوق الملكية الفكرية"، فيمكن عمل الوصلة للاسم المعرف، وعمل تحويل (انظر زهلول:مصطلحات الويكي) للمقال الأصلي غير المعرف، بدلا من الجهد الإضافي في عمل وصلة باسم مختلف عن عنوان المقال. (ربما نحن بحاجة لطريقة أفضل لشرح هذه النقطة - مكلكعة شوي!)

التوضيح

عند وجود غموض في المسميات التي تتعلق باثنين أو أكثر من المواضيع، فإننا نقوم بتوضيح هذا الغموض عن طريق إنشاء صفحة خاصة بالتوضيح لكل اسم يسبب التباس، مثال: بدر، ونتبع القواعد التالية:

  • نجعل الكلمة الرئيسية المشتبهه عنوانا لصفحة التوضيح، مثل "بدر".
  • نجعل عناوين المقالات التي تتعلق بالكلمة المشتبهه محددة بشكل لا لبس فيه، مثل: "غزوة بدر"، "منظمة بدر"، "محفظة بدر - السعودية"، "منطقة بدر - عمان (الأردن)"


مواصفات لغوية

الفراغات

متى نترك فراغا قبل أو بعد الكلمات والحروف وعلامات الترقيم؟

الواو

  • قاعدة: لا يترك فراغ بين الواو والكلمة التي بعدها
  • مثال: نكتب "وتوضيحها وتوحيدها"، وليس "و توضيحها و توحيدها"
  • توضيح وتبرير
  • المعتاد في الكتب المطبوعة هو عدم ترك الفراغ، ولا مانع من اتباع هذا في زهلول.
  • ترك فراغ بعد الواو سيسبب وجود واو في آخر السطر بمفردها والكلمة التي بعدها في أول السطر التالي
  • لو تلاصقت كلمة مع الواو التي قبلها، فإن البحث عن الكلمة بدون الواو سيؤدي إلى نتائج صحيحة

علامات الترقيم

  • قاعدة: عند ورود علامات الترقيم (مثل الفاصلة وعلامة الاستفهام والنقطة التي تختم الجملة)، لانترك فراغا قبلها، ونترك فراغا بعدها
  • مثال: نكتب "عُرض الفيلم في دور السينما في بعض البلاد العربية، حيث يرى المشاهدون، وربما لأول مرة، فيلما من إنتاج إسلامي يُظهر الطرف الأميركي في متناول الانتقام. يتحدى الفيلم الإنتاج السينمائي الأمريكي، الذي غالبا ما يُظهر البطل الأميركي على أنه بطل الشاشة الذي لا يُقهر."

الروابط الداخلية

  • القواعد المذكورة أعلاه تنطبق حتي لو كانت الكلمات المتعلقة بها تحوي روابط داخلية
  • مع أن عدم ترك الفراغ سيجعل الواو تظهر كأنها جزء من الرابط، إلا أن هذا لا يسبب أية مشكلة، والرابط سيعمل بطريقة صحيحة، وعند وضع مؤشر الفأرة فوق الرابط سيظهر عنوان المقالة بدون الواو.

الهمزات

ما مدي أهمية الالتزام باستخدام همزات القطع؟ هل يجب أن نكتب "أهمية" و "أن" أم نكتفي بـ "اهمية" و "ان"؟

  • ان عدم طباعة الهمزات هو بلا شك اسهل واسرع للغالبية من مستخدمي الموسوعة.
  • ما هي آثار هذا القرار على امور مثل: سلامة اللغة المستخدمة، سهولة القراءة، دقة البحث؟
  • اقترح استخدام الهمزات عندما قد يتغير المعنى إن حذفت مثل بأن لأنها قد تصبح بان بمعنى ظهر أو مآل لأن عدم وضعها يعني تحول الكلمة إلى مال أو لأن لان حذف الهمزة سيجعل الكلمة لان وتعني عكس قسا، فالقاعدة التي أؤيد وضعها هي وضع الهمزات في منتصف الكلمة وآخرها (تأمل في كلمة خطأ وخطا)، ووضعها عندما تكون أداة استفهام مثل أجاء حتى لا تبدو حرفا في الكلمة اجاء فقد تفهم خطأ لغويا وأن الكلمة هجاء أو وجاء أو حرفا زائدا لا لزوم له مثل أأنت قلت للناس فلو كتبت بدون همزة تبدو اانت. Mohammad ٢٠:٤٩, ١٧ مارس ٢٠٠٦ (UTC)

التشكيل والتنوين

متى وكيف نستخدمه؟

  • أعتقد أن استخدام التشكيل لا يتبع إلا إن كانت الكلمة المقصودة تتأثر بتحريك أحد أحرفها مثل مدرسة ومدرِِِسة الأولى إسم مكان والثانية إسم فاعل وفي غير هذه الحالة يجب تلافي التشكيل لتجنب التعقيد.

كتابة الأسماء الأعجمية

هناك بلا شك صعوبة دائمة في اختيار طريقة كتابة الأسماء الأعجمية (الأجنبية) باللغة العربية، العملية التي تسمى بالـ نقحرة، حيث أنه ليس هناك طريقة منهجية محكمة لضبط النقحرة.

غير أننا نقترح هنا بعض الأساليب التي يمكن اتباعها للتقليل من اللبس ولتوجيه المشاركين في اختيار كيفية التعامل مع هذا الموضوع.

  1. قائمة الكلمات الملتبسة: قائمة تضم مجموعة من الكلمات الأكثر التباسا ومقترحات لتوحيد طريقة كتابتها
  2. استخدام غوغل كطريقة للحكم على مدى انتشار طريقة الكتابة، وذلك بالبحث عن الكلمة في غوغل والنتائج الأكثر هي المستخدمة.
  3. في حال عدم الاستفادة من غوغل لعدم الحسم، يتم كتابة الكلمة بالطريقة الأسهل والأوضح نطقاً والأقل حروفاً، مثل هرتزل بدلاً من هيرزل.

ضوابط ومواصفات الإخراج

فهرسة المقالات الطويلة

من المهم فهرسة المقالات الطويلة بدلا من الإسهاب المتصل، وذلك للأسباب التالية:

  • تسهيلا للقراءة
  • تسهيلا للرجوع إلى نقاط معينة في المقال
  • تسهيلا لربط نقطة معينة في المقال من صفحة أخرى داخلية أو خارجية (باستخدام العنصر #)
  • منعا للملل في قراءة المقالات الطويلة
  • هذا النمط يناسب نموذج الكتابة التعاونية (الويكي) أكثر من المقال الطويل المتصل، بحيث يستطيع المشارك العمل على قسم معين من الصفحة وليس كلها بالضرورة
  • هذا النمط يناسب العمل الموسوعي، بينما يناسب المقال الطويل المتصل العمل الصحفي

ويتم فهرسة الصفحة باستخدام الأقسام الرئيسية والفرعية، عن طريق العناصر ==، ===، ==== إلخ. (ملاحظة: لا تبدأ بـ = لأنها بحجم العنوان الرئيسي للمقال، وابدأ بمستوى ==)


يرجى تجنب وضع علامات النص العريض () في العناوين لأن العناوين نصها عريض بصورة تلقائية. كما يرجى تجنب ترك سطور فارغة أو خطوط بعد العناوين.


  • القوائم المرقمة والمنقطة
  • علامات الترقيم
  • الاختصارات
  • الجداول
  • الصور
  • الربط في الويكي
  • الروابط الخارجية

ضوابط تحريرية

الأعلام

من الضروري تعريف أي اسم يتم ذكره أول مرة في المقال ثم يستخدم اسم الشهرة في كل مرة يرد فيها داخل النص لضمان عدم التكرار. مثلا إن بدأ كاتب مقالا يرد فيه اسم الزعيم الفلسطيني الراحل ياسر عرفات توجب عليه الإشارة إلى لقبه الاعتباري في أول مرة فيكتب الرئيس الفلسطيني الراحل ياسر عرفات وبعد ذلك يمكنه الاكتفاء بذكر اسم الشهرة عرفات ام ان أراد استخدام كنيته فيتوجب عليه ذكرها مع اسمه وكنيته او الإشارة إلى عرفات كان يكنى بأبي عمار وتبرز أهمية هذا عند الحديث مثلا عن جورج بوش فلو قلنا قاد جورج بوش الحرب على العراق عام 1990 لإخراج القوات العراقية من أراضي الكويت قبل أن تحتل القوات الأميركية في عهد جورج بوش بغداد عام 2003 دون أن نعرِف الأول أو الثاني وقعنا في خلط وسوء فهم كذلك لو قلنا كان النقشبندي دون ذكر اسمه وصفته فإننا نتسبب في تشويش القارئ فهل المقصود المنشد المصري أم مؤسس الطريقة النقشبندية.

الصفات

هل تذكر الصفة الاعتبارية قبل الاسم أم بعده أم لا أثر لذلك في الموسوعة ويمكن التغاضي عنه؟

الصور

هل يجوز استعمال الصور وضمن أي ضوابط؟ قد يصعب مراقبتها مع اتساع قاعدة المشاركين مما قد يوقع في حرج فمثلا ماذا لو قام كاتب بإعادة نشر الصور المسيئة للنبي عليه الصلاة والسلام؟ ماذا لو استخدم كاتب صورا عليها حقوق نشر محددة؟

الشكل الفني

هل ستكون هناك مواصفات محددة للكتابة بمعنى عند بدء موضوع هل سنكتب الاسم غامقا هل سنضع قبله إشارة أو نجمة هل نضع بعده نقطتي المتكلم أم أن الموسوعة متحررة من هذه القواعد والضوابط؟

التواريخ والتقويم

الأعوام

يستخدم التقويم الغريغوري (العام الميلادي) لسهولة التأريخ به وانتشاره، على أن يستخدم التاريخ الهجري في الحوادث الإسلامية وفيما يفيد فيه التقويم الهجري.

  • يكتب العام أرقاما فنقول مثلا 1999، و1435 و350 ولا نكتب حروفا عند تسمية العام
  • نترك التاريخ منكرا دون ذكر ميلادي او م على اعتبار أنه القياسي، ونكتب كلمة هجرية بعد العام لأنه استثناء
  • لا نكتب هـ خشية تداخلها مع كلمات بعدها فتضيع.

الأشهر

بما أن زهلول يحرص على نشر المسميات العربية، فإن من باب أولى إحياء طرق الكتابة العربية سواء من حيث الكلمات والمصطلحات أو الوسائل والتقنيات، ولذا فإن كتابة التاريخ تكون بالأسماء العربية متقدمة على الأسماء اللاتينية للأشهر، كما يلي:

  1. كانون الثاني/يناير
  2. شباط/فبراير
  3. آذار/مارس
  4. نيسان/إبريل
  5. أيار/مايو
  6. حزيران/يونيو
  7. تموز/يوليو
  8. آب/أغسطس
  9. أيلول/سبتمبر
  10. تشرين الأول/أكتوبر
  11. تشرين الثاني/نوفمبر
  12. كانون الأول/ديسمبر

لاحظ عدم وجود فراغ قبل أو بعد الشرطة المائلة.

الأرقام

كيف سنكتب الأرقام هل تكتب بالحروف أم برسم العدد، أما نلجأ لصيغة وسيطة كأن نكتب أرقام العقود والأعداد من 0 وحتى 9 بالحروف (فنقول تسعة وخمسة أو ستين وسبعين وعشرة) بينما نكتب الأرقام المركبة برسم الرقم فنكتب (11 و 21 و 347 وهكذا).

  • اقترح كتابة الأرقام برسمها المعروف أي الأرقام الهندية المشهورة بأنها عربية (1، 2 ،3، 4، 5، 6,7, 8, 9) Mohammad ٢٣:٥٥, ٢٦ مارس ٢٠٠٦ (AST)
  • تكتب الأرقام من 1 وحتى 9 حروفا فنقول واحدا واثنان وثلاثة وهكذا، وكذلك ألفاظ العقود نقول عشرة وعشرين وخمسين ومائة ومائتان وهكذا دواليك.Mohammad ٢٣:٥٥, ٢٦ مارس ٢٠٠٦ (AST)
  • تكتب الأرقام المركبة أرقاما فنقول 345 و 6749 و87265 وهكذا للتيسير على القارئ والكاتب.Mohammad ٢٣:٥٥, ٢٦ مارس ٢٠٠٦ (AST)
دلـيــل زُهــلـول
الرؤية | الأهداف | العضوية | المواصفات القياسية | ضوابط الكتابة | اعتماد المقالات | الكتابة التعاونية | مصطلحات الويكي | أسئلة متكررة
Personal tools